Ten artykuł to praktyczny przewodnik dla menedżerów i specjalistów HR, którzy chcą tworzyć skuteczne i motywujące oceny roczne pracowników. Dowiesz się, jak formułować konstruktywny feedback, doceniać osiągnięcia i wyznaczać cele rozwojowe, aby ocena stała się narzędziem wspierającym, a nie demotywującym.
Praktyczne wskazówki do pisania skutecznych ocen rocznych pracowników
- Roczna ocena pracownika to narzędzie HR do podsumowania wyników i kompetencji, pełniące funkcje informacyjną, motywacyjną i rozwojową.
- Kluczowe kryteria oceny obejmują kompetencje twarde i miękkie, jakość i terminowość zadań oraz zaangażowanie.
- Ocena powinna identyfikować mocne strony, obszary do rozwoju i służyć do wyznaczania celów na przyszłość.
- Konstruktywna krytyka musi być konkretna, oparta na faktach i zrównoważona, aby nie demotywować.
- Istnieją różne metody oceny (90, 180, 270, 360 stopni), które należy dopasować do organizacji.
- Po ocenie kluczowe jest omówienie wyników z pracownikiem i wspólne zaplanowanie działań rozwojowych.

Dlaczego dobrze sformułowana ocena roczna jest kluczowa dla rozwoju pracownika i firmy?
Wielu menedżerów postrzega roczną ocenę pracownika jako przykry obowiązek, kolejną formalność w kalendarzu HR. Ja jednak, z perspektywy lat doświadczeń, widzę w niej coś znacznie więcej. To potężne narzędzie, które, jeśli jest przemyślane i dobrze sformułowane, może stać się motorem napędowym dla rozwoju zarówno pojedynczych osób, jak i całej organizacji. Ocena roczna to nie tylko podsumowanie, ale przede wszystkim inwestycja w przyszłość. Pełni funkcje informacyjną, motywacyjną, rozwojową i edukacyjną, dostarczając wartościowych danych i inspirując do działania.
Ocena jako narzędzie motywacji, a nie tylko kontroli
Kluczem do sukcesu jest zmiana perspektywy. Zamiast traktować ocenę jako mechanizm kontroli czy, co gorsza, platformę do wytykania błędów, powinniśmy postrzegać ją jako narzędzie motywacyjne. Kiedy pracownik czuje, że jego wysiłek jest dostrzegany i doceniany, a feedback jest konstruktywny i wskazuje konkretne ścieżki rozwoju, jego zaangażowanie naturalnie rośnie. Celem oceny nie jest krytyka dla samej krytyki, lecz identyfikacja mocnych stron, które warto pielęgnować, oraz obszarów do rozwoju, w których możemy wspierać pracownika. To buduje zaufanie i poczucie partnerstwa.
Jakie korzyści przynosi regularny i szczery feedback?
Regularny i szczery feedback, będący esencją dobrze przeprowadzonej oceny rocznej, przynosi wymierne korzyści na wielu płaszczyznach. Dla pracownika to przede wszystkim lepsze zrozumienie oczekiwań, świadome rozwijanie kompetencji i w konsekwencji zwiększenie zaangażowania. Pracownicy, którzy wiedzą, na czym stoją i dokąd zmierzają, są bardziej zadowoleni i produktywni. Dla firmy natomiast oznacza to poprawę efektywności całego zespołu, lepsze planowanie zasobów ludzkich oraz budowanie kultury otwartości i wzajemnego szacunku. Taka kultura sprzyja innowacjom i retencji talentów.
Fundamenty skutecznej oceny rocznej Co musisz wiedzieć, zanim zaczniesz pisać?
Zanim zasiądziesz do pisania oceny rocznej, ważne jest solidne przygotowanie. Nie chodzi tylko o zebranie danych, ale o zrozumienie celów i zasad, które sprawią, że ocena będzie wartościowa. To fundament, na którym zbudujesz rzetelny i pomocny feedback.
Kluczowe kryteria oceny: od kompetencji twardych po umiejętności miękkie
Aby ocena była kompleksowa, musimy spojrzeć na pracownika z wielu perspektyw. Nie wystarczą same wyniki. W mojej praktyce zawsze zwracam uwagę na dwa główne obszary kryteriów:
- Kompetencje twarde i wiedza specjalistyczna: To wszystko, co jest bezpośrednio związane ze stanowiskiem znajomość narzędzi, technologii, procesów. Ważna jest tu jakość i terminowość realizacji zadań, czyli to, w jakim stopniu pracownik osiąga założone cele i standardy.
- Kompetencje miękkie: To często niedoceniany, a kluczowy aspekt. Obejmują one takie umiejętności jak komunikatywność, praca zespołowa, rozwiązywanie problemów, samodzielność, inicjatywa i organizacja pracy. Nie zapominajmy też o zaangażowaniu i postawie proaktywności, chęci do nauki i rozwoju, które często decydują o sukcesie.
Struktura idealnego formularza oceny: Jakie elementy musi zawierać?
Dobrze zaprojektowany formularz oceny rocznej to podstawa. Powinien być jasny, przejrzysty i zawierać wszystkie niezbędne sekcje, aby zapewnić spójność i kompletność informacji. Typowe elementy, które zawsze uwzględniam, to:
- Dane pracownika: Imię, nazwisko, stanowisko, dział.
- Oceniany okres: Precyzyjne ramy czasowe, których dotyczy ocena.
- Skala ocen: Jednolity system oceny, o którym za chwilę.
- Konkretne kryteria oceny: Lista kompetencji twardych i miękkich, celów do oceny, zgodna z profilem stanowiska.
- Sekcje opisowe: Miejsce na komentarze przełożonego i samoocenę pracownika.
- Plan rozwoju: Sekcja na wyznaczenie celów i działań rozwojowych na kolejny okres.
Skala ocen i jej znaczenie: Jak obiektywnie mierzyć wyniki?
Skala ocen jest niezbędna do ujednolicenia procesu i zapewnienia pewnego stopnia obiektywności. Niezależnie od tego, czy używasz skali liczbowej (np. 1-5), opisowej (np. "poniżej oczekiwań", "zgodnie z oczekiwaniami", "powyżej oczekiwań"), czy graficznej, najważniejsze jest, aby była ona jasna i zrozumiała dla wszystkich. Każdy stopień skali powinien mieć precyzyjnie zdefiniowane kryteria, aby uniknąć subiektywnych interpretacji. To pozwala na porównywanie wyników i śledzenie postępów w czasie.
Różne perspektywy oceny: Jakie metody wybrać dla Twojej organizacji?
W zależności od kultury organizacyjnej i celów oceny, możemy zastosować różne metody. Moim zdaniem, im więcej perspektyw, tym pełniejszy obraz pracownika uzyskujemy:
- Ocena 90 stopni: Najprostsza forma, gdzie tylko przełożony ocenia pracownika.
- Ocena 180 stopni: Obejmuje ocenę przełożonego oraz samoocenę pracownika. To już znacznie lepsze, bo angażuje pracownika w proces.
- Ocena 270 stopni: Do poprzednich dochodzi ocena od współpracowników. To cenne źródło informacji o pracy zespołowej i komunikacji.
- Ocena 360 stopni: Najbardziej kompleksowa, uwzględniająca opinie przełożonego, samoocenę, współpracowników, a w przypadku menedżerów także podwładnych i ewentualnie klientów.
Ważne jest, aby proces oceny był systematyczny, zaplanowany i dopasowany do specyfiki stanowiska oraz potrzeb firmy. Nie ma jednej idealnej metody dla wszystkich wybór powinien być świadomy.
Bank gotowych sformułowań Co konkretnie wpisać w ocenę pracownika? (Przykłady)
Ta sekcja to esencja tego artykułu. Wiem, że szukasz konkretnych przykładów, które możesz od razu zastosować. Pamiętaj, że każde sformułowanie powinno być maksymalnie konkretne i odnosić się do faktów, a nie ogólnych wrażeń. Unikaj pustych frazesów postaw na precyzję i rzetelność.
Ocena pozytywna: Jak docenić pracownika, który przekracza oczekiwania?
Docenianie to podstawa motywacji. Kiedy pracownik przekracza oczekiwania, warto to wyraźnie podkreślić, wskazując na konkretne zachowania i ich rezultaty. Oto kilka przykładów:
- Konsekwentnie dotrzymujesz terminów, zachowując wysoką jakość pracy, co znacząco wpływa na zadowolenie klientów.
- Skutecznie ustalasz priorytety zadań na podstawie ich pilności, co pozwala na efektywne zarządzanie projektem X.
- Twoja kreatywność w rozwiązywaniu problemu Y doprowadziła do oszczędności czasu/kosztów o Z%.
- Wykazujesz się wyjątkową samodzielnością w rozwiązywaniu złożonych problemów technicznych, co odciąża zespół wsparcia.
- Twoja sumienność i dbałość o szczegóły w procesie A są wzorem dla innych członków zespołu.
- Zauważalny wzrost zaangażowania o 25% w ostatnim kwartale, co przełożyło się na lepsze wyniki działu.
- Jesteś proaktywny w poszukiwaniu nowych rozwiązań i usprawnień, co widać po Twojej inicjatywie w projekcie B.
Przykłady oceny realizacji celów: od "zgodnie z oczekiwaniami" do "wyników ponadprzeciętnych"
Ocena realizacji celów powinna być precyzyjna i odnosić się do wcześniej ustalonych wskaźników:
- Zgodnie z oczekiwaniami: "Cel X został osiągnięty w 100%, zgodnie z założonymi wskaźnikami jakości i terminowości."
- Powyżej oczekiwań: "Przekroczyłeś cel Y o 15%, wprowadzając innowacyjne podejście, które przyniosło dodatkowe korzyści."
- Znacznie powyżej oczekiwań: "Twoje działania w obszarze Z doprowadziły do osiągnięcia wyników znacznie przewyższających założenia, co miało kluczowy wpływ na sukces projektu."
- Wymaga poprawy: "Cel A nie został w pełni zrealizowany (70%). Konieczne jest przeanalizowanie przyczyn i wdrożenie działań korygujących."
- Nieosiągnięty: "Cel B nie został osiągnięty. W przyszłym okresie skupimy się na identyfikacji barier i wsparciu w jego realizacji."
Konstruktywna krytyka: Co wpisać, gdy pracownik nie spełnia wszystkich wymagań?
Konstruktywna krytyka to sztuka. Musi być konkretna, oparta na faktach i skupiać się na zachowaniach, a nie na osobie. Zawsze staram się zrównoważyć ją z pozytywami i połączyć z celami rozwojowymi, aby nie demotywować pracownika. Pamiętaj, że celem jest rozwój, a nie zniechęcenie.
- "Zauważyłem, że w projekcie X komunikacja z zespołem była czasem niewystarczająca, co prowadziło do opóźnień. Sugeruję częstsze aktualizacje statusu."
- "W kilku przypadkach jakość dostarczanych raportów wymagała dodatkowych korekt. Warto skupić się na weryfikacji danych przed finalnym przesłaniem."
- "Twoja proaktywność w poszukiwaniu nowych rozwiązań jest cenna, jednak czasem brakuje jej spójności z ogólną strategią działu. Proponuję częstsze konsultacje na początkowym etapie."
- "W obszarze zarządzania czasem widoczne są możliwości poprawy, szczególnie w kontekście dotrzymywania terminów dla zadań o niskim priorytecie."
- "Potrzebna jest większa samodzielność w rozwiązywaniu typowych problemów operacyjnych, aby odciążyć przełożonego."
Ocena kompetencji miękkich: Przykładowe zwroty dotyczące komunikacji i pracy zespołowej
Kompetencje miękkie są często trudniejsze do oceny, ale równie ważne. Oto jak możesz je opisać:
- Komunikatywność: "Twoja jasna i zwięzła komunikacja w trakcie spotkań projektowych jest bardzo efektywna." / "Potrzebna jest poprawa w zakresie aktywnego słuchania i zadawania pytań, aby lepiej zrozumieć potrzeby klientów."
- Praca zespołowa: "Jesteś cenionym członkiem zespołu, aktywnie wspierającym kolegów w trudnych momentach." / "Zauważyłem, że czasem preferujesz pracę indywidualną, co może ograniczać wymianę wiedzy w zespole."
- Rozwiązywanie problemów: "Wykazujesz się analitycznym podejściem do problemów, skutecznie identyfikując ich źródła i proponując rozwiązania." / "W sytuacjach kryzysowych brakuje Ci czasem inicjatywy w samodzielnym poszukiwaniu rozwiązań."
- Samodzielność: "Jesteś w pełni samodzielny w realizacji powierzonych zadań, rzadko wymagając wsparcia." / "W niektórych obszarach widoczna jest potrzeba większej samodzielności w podejmowaniu decyzji."
Jak ocenić zaangażowanie, inicjatywę i proaktywność? Gotowe frazy
Te cechy są kluczowe dla dynamicznego rozwoju. Oto przykłady, jak je opisać:
- Zaangażowanie: "Twoje wysokie zaangażowanie w każdy projekt jest inspirujące dla całego zespołu." / "Zauważyłem spadek zaangażowania w ostatnim okresie. Chciałbym porozmawiać o przyczynach i możliwościach wsparcia."
- Inicjatywa: "Cenimy Twoją inicjatywę w proponowaniu nowych rozwiązań i usprawnień procesów." / "Warto, abyś częściej wykazywał inicjatywę w poszukiwaniu nowych zadań i obszarów do rozwoju."
- Proaktywność: "Jesteś proaktywny w przewidywaniu potencjalnych problemów i podejmowaniu działań zapobiegawczych." / "Potrzebna jest większa proaktywność w identyfikacji i zgłaszaniu potencjalnych ryzyk projektowych."
Ocena negatywna bez owijania w bawełnę Jak przekazać trudne informacje w sposób konstruktywny?
Przekazywanie negatywnych informacji nigdy nie jest łatwe, ale jest niezbędne. W mojej opinii, kluczowe jest, aby taka ocena była oparta na jawnych i sprawdzalnych kryteriach. Nie możemy pozwolić sobie na subiektywizm. Pracownik musi zrozumieć, co poszło nie tak i dlaczego. Co więcej, jeśli negatywna ocena ma konsekwencje (brak podwyżki, awansu, a w skrajnych przypadkach zwolnienie), muszą one być jasno i transparentnie komunikowane. To buduje zaufanie, nawet w trudnych sytuacjach.
Przykłady opisujące niską efektywność i brak realizacji celów
Kiedy efektywność jest niska, a cele nie są realizowane, musimy to jasno i rzeczowo przedstawić. Oto przykłady sformułowań:
- "Efektywność wykonywanych zadań nie spełnia oczekiwań. Pracownik nie osiąga zakładanych celów i nie wykazuje inicjatywy w poszukiwaniu nowych rozwiązań. Widoczne są problemy komunikacyjne i niechęć do pracy w zespole."
- "W ostatnim kwartale zauważalny jest spadek produktywności, co skutkuje niedotrzymywaniem kluczowych terminów projektowych."
- "Pomimo wsparcia i szkoleń, cel X nie został osiągnięty. Konieczne jest wdrożenie planu naprawczego i monitorowanie postępów."
- "Jakość dostarczanych prac jest niespójna i często wymaga znaczących poprawek, co wpływa na obciążenie innych członków zespołu."
- "Brak proaktywności w rozwiązywaniu problemów technicznych prowadzi do eskalacji, która mogłaby zostać uniknięta na wcześniejszym etapie."
Jakie sformułowania wybrać, by wskazać na potrzebę zmiany postawy lub poprawy współpracy?
Wskazanie na potrzebę zmiany postawy czy poprawy współpracy wymaga delikatności, ale i stanowczości. Celem jest zachęcenie do rozwoju, a nie zniechęcenie:
- "Zauważam, że Twoja postawa wobec nowych wyzwań bywa czasem sceptyczna. Chciałbym, abyś bardziej otwierał się na innowacje i zmiany."
- "Współpraca w zespole wymaga poprawy, szczególnie w zakresie dzielenia się informacjami i aktywnego uczestnictwa w burzach mózgów."
- "Potrzebna jest większa elastyczność w adaptacji do zmieniających się priorytetów projektowych."
- "Twoje umiejętności komunikacyjne wymagają wzmocnienia, zwłaszcza w kontekście przekazywania trudnych informacji klientom."
- "Zachęcam do większego zaangażowania w inicjatywy zespołowe, co pozytywnie wpłynie na integrację i wymianę doświadczeń."
Mocne i słabe strony w praktyce Jak je zidentyfikować i trafnie opisać?
Kompleksowa ocena zawsze obejmuje zarówno mocne, jak i słabe strony pracownika. To nie tylko bilans, ale przede wszystkim mapa drogowa do dalszego rozwoju. Moją zasadą jest, aby słabe strony przedstawiać jako obszary do rozwoju, a nie jako wady, które stygmatyzują. To subtelna, ale kluczowa różnica w podejściu.
Przykłady mocnych stron, które warto podkreślić w ocenie
Podkreślanie mocnych stron buduje pewność siebie i motywuje do dalszego wykorzystywania swoich talentów. Oto uniwersalne przykłady, które często pojawiają się w ocenach:
- Dobra organizacja pracy: "Twoja umiejętność planowania i priorytetyzowania zadań jest wzorowa, co przekłada się na wysoką efektywność."
- Kreatywność: "Wykazujesz się dużą kreatywnością w poszukiwaniu niestandardowych rozwiązań, co wnosi świeże spojrzenie do projektów."
- Komunikatywność: "Jesteś doskonałym komunikatorem, potrafiącym jasno i zwięźle przekazywać złożone informacje."
- Umiejętność pracy w zespole: "Jesteś cenionym członkiem zespołu, aktywnie wspierającym kolegów i budującym pozytywną atmosferę."
- Analityczne myślenie: "Twoja zdolność do analizowania danych i wyciągania trafnych wniosków jest kluczowa dla podejmowania strategicznych decyzji."
- Samodzielność i odpowiedzialność: "W pełni odpowiadasz za swoje zadania, wykazując się dużą samodzielnością i poczuciem odpowiedzialności."
Jak formułować opis słabych stron, by motywować do rozwoju, a nie demotywować?
Opisując słabe strony, zawsze staram się przedstawiać je w kontekście możliwości rozwoju i wsparcia ze strony firmy. Chodzi o to, aby pracownik widział, że firma inwestuje w jego przezwyciężanie wyzwań, a nie tylko je piętnuje. Przykład, który często przytaczam, to:
- "Mam problem z szybkim odpisywaniem na maile, dlatego wdrożyłem system regularnego sprawdzania skrzynki o stałych porach, by to usprawnić." To przykład samooceny, ale pokazuje, jak można przekuć słabość w plan działania.
- "Zauważyłem, że czasem masz trudności z delegowaniem zadań, co prowadzi do nadmiernego obciążenia. Zastanówmy się, jak możemy to poprawić, np. poprzez szkolenie z zarządzania zespołem."
- "Twoja dbałość o szczegóły jest atutem, jednak czasami prowadzi do nadmiernego perfekcjonizmu, który opóźnia realizację zadań. Spróbujmy znaleźć równowagę."
- "W obszarze wystąpień publicznych widzę potencjał do rozwoju. Czy myślałeś o szkoleniu z prezentacji, aby wzmocnić swoją pewność siebie?"
- "Czasem brakuje Ci asertywności w obronie swoich pomysłów. Chciałbym, abyś bardziej śmiało prezentował swoje stanowisko, oczywiście z poszanowaniem opinii innych."
Patrząc w przyszłość Jak wyznaczać cele i plan rozwoju po ocenie rocznej?
Ocena roczna to nie koniec, ale początek. Prawdziwa wartość procesu pojawia się wtedy, gdy po jej zakończeniu, wspólnie z pracownikiem, wyznaczymy cele na przyszłość i zaplanujemy jego rozwój. Kluczowe jest omówienie wyników, pochwalenie sukcesów i wspólne zaplanowanie działań rozwojowych. To buduje poczucie współodpowiedzialności i pokazuje, że firma inwestuje w przyszłość pracownika.
Metoda SMART w praktyce: Przykłady konkretnych i mierzalnych celów na kolejny rok
Metoda SMART (Specific, Measurable, Achievable, Relevant, Time-bound) to złoty standard w wyznaczaniu celów. Dzięki niej cele są jasne i łatwe do monitorowania. Oto kilka przykładów:
- Specific (konkretny): "Zwiększyć liczbę pozyskanych nowych klientów."
- Measurable (mierzalny): "Zwiększyć liczbę pozyskanych nowych klientów o 20%."
- Achievable (osiągalny): "Zwiększyć liczbę pozyskanych nowych klientów o 20% w regionie X, biorąc pod uwagę potencjał rynkowy."
- Relevant (istotny): "Zwiększyć liczbę pozyskanych nowych klientów o 20% w regionie X, co przyczyni się do wzrostu udziału w rynku."
- Time-bound (określony w czasie): "Zwiększyć liczbę pozyskanych nowych klientów o 20% w regionie X do końca trzeciego kwartału 2024 roku."
Inne przykłady celów SMART:
- "Ukończyć certyfikację z narzędzia Y do końca roku, aby zwiększyć efektywność pracy zespołu o 10%."
- "Poprawić umiejętności prezentacji poprzez uczestnictwo w 2 szkoleniach z wystąpień publicznych w ciągu najbliższych 6 miesięcy."
- "Zredukować liczbę błędów w raportach finansowych o 5% do końca drugiego kwartału, poprzez wdrożenie nowej procedury weryfikacji."
Jakie ścieżki rozwoju i szkolenia zaproponować pracownikowi?
Plan rozwoju powinien być zindywidualizowany. W zależności od potrzeb i celów pracownika, możemy zaproponować różnorodne ścieżki:
- Kursy i szkolenia specjalistyczne: Dla rozwoju kompetencji twardych, np. nowe technologie, języki programowania, zarządzanie projektami.
- Mentoring/Coaching: Wsparcie doświadczonego mentora w rozwoju konkretnych umiejętności lub w pokonywaniu wyzwań.
- Udział w projektach: Przydzielenie do projektów, które pozwolą na rozwój nowych umiejętności lub wzmocnienie istniejących (np. liderowanie mniejszym projektem).
- Szkolenia z kompetencji miękkich: Warsztaty z komunikacji, negocjacji, zarządzania stresem, budowania zespołu.
- Rotacja stanowisk: Krótkoterminowa zmiana stanowiska w celu poznania innych obszarów firmy i poszerzenia perspektyw.
- Samodzielna nauka: Wspieranie dostępu do platform e-learningowych, książek, branżowych konferencji.
Najczęstsze błędy w ocenie rocznej Tego unikaj, by nie zniszczyć motywacji zespołu
Nawet najlepiej zaprojektowany system oceny może zostać zniweczony przez błędy w jego realizacji. Jako doświadczony praktyk, widziałem wiele sytuacji, w których brak uwagi na pewne aspekty prowadził do demotywacji i frustracji. Warto być świadomym tych pułapek i aktywnie ich unikać.
Błąd subiektywizmu i "efektu aureoli": Jak zachować obiektywizm?
To jedne z najczęstszych i najbardziej szkodliwych błędów. Błąd subiektywizmu polega na ocenianiu pracownika przez pryzmat własnych uprzedzeń, sympatii czy antypatii. "Efekt aureoli" to natomiast tendencja do generalizowania pozytywnej (lub negatywnej) oceny jednej cechy na wszystkie inne. Aby zachować obiektywizm, zawsze radzę:
- Opieraj się na faktach i danych: Zbieraj konkretne przykłady zachowań i wyników przez cały rok, a nie tylko tuż przed oceną.
- Prowadź notatki: Regularne zapisywanie osiągnięć i obszarów do poprawy pomaga w rzetelnym podsumowaniu.
- Stosuj jednolite kryteria: Upewnij się, że wszyscy pracownicy na podobnych stanowiskach są oceniani według tych samych standardów.
- Unikaj porównań między pracownikami: Skup się na rozwoju indywidualnym, a nie na rywalizacji.
Przeczytaj również: Zgłoś pracownika do ZUS: Instrukcja krok po kroku i uniknij kary
Zbytnia ogólnikowość vs. nadmierne skupienie na detalach: Jak znaleźć złoty środek?
Zbyt ogólnikowa ocena, pełna frazesów typu "dobrze sobie radzi", nie dostarcza żadnego wartościowego feedbacku. Pracownik nie wie, co robi dobrze, a co wymaga poprawy. Z drugiej strony, nadmierne skupienie na drobnych detalach, które nie mają strategicznego znaczenia, może przytłoczyć i zniechęcić. Złoty środek polega na połączeniu ogólnych wniosków z konkretnymi, ale najważniejszymi przykładami:
- Zacznij od ogólnego podsumowania danego obszaru, a następnie podaj 1-2 kluczowe przykłady, które ilustrują Twoją ocenę.
- Skup się na tych aspektach, które mają największy wpływ na wyniki pracownika i cele firmy.
- Pamiętaj o zasadzie "mniej znaczy więcej" lepiej kilka dobrze uargumentowanych punktów niż długa lista nieistotnych szczegółów.
